Des Canadiens en Sicile: divers plans de soldats canadiens qui se détendent à bord d'un transport de troupes en route pour la Sicile, ils regardent des brochures sur l'Italie, jouent aux cartes. PAN des côtes de Sicile, de deux navires ancrés au loin. Longue séquence de plans des transports de troupes au loin, des autres navires faisant partie du convoi. PE d'un voile de fumée au-dessus d'un navire en feu; coupures à PE des canots de sauvetage bondés de survivants. Séquence très matinale de soldats débarquant sur une plage de Sicile, vue à partir d'un véhicule amphibie, d'hommes sortant du chaland de débarquement et pataugeant vers la plage - aucune hâte, aucun coup de feu. Divers plans de soldats débarqués, en train de s'orienter, prenant une pause avant de progresser vers l'intérieur. PAN du terrain inhospitalier. PAN de la flotte d'invasion à l'ancre, à une distance très lointaine. Les vagues viennent se briser sur la plage dans un avant-plan relatif. Plan d'une barge de débarquement remplie de soldats, se dirigeant vers la plage, vue à partir d'un des transports de troupes. Plan final du chargement des munitions dans une barge.