Mackenzie King à Calgary: Séquence de King descendant du train, passant en revue la garde d'honneur, bref parcours en voiture découverte, visite d'une base militaire, d'un hôpital militaire, puis debout sur un balcon recouvert du drapeau britannique, il passe en revue des soldats qui défilent devant lui. Plans des soldats défilant sur le pavé mouillé, de la foule de spectateurs.