Plans de nuit de pompiers luttant contre un incendie, on voit de la fumée sortir d'une vitrine et les pompiers travailler dans la fumée. L'image ne montre aucune flamme, mais beaucoup de fumée.