Réunion sur la production de guerre combinée: accompagnés par CD Howe, des visiteurs arrivent à la division de production de la défense dans l'un des édifices temporaires du gouvernement à Ottawa. Ils inspectent les installations, regardent les techniciens qui effectuent diverses expériences et finalement ils se retrouvent autour d'une table de conférence. Plans plus rapprochés de certains délégués, de CD Howe (00/07/1943).