La visite de Charles De Gaulle (00/07/1944): PMs de Mackenzie King s'adressant à un aviateur à l'aéroport, de JL Ralston faisant de même. L'avion arrive et le général Charles De Gaulle en sort, il est accueilli par plusieurs dignitaires. Il passe en revue une garde d'honneur de l'aviation, sert la main de Mackenzie King et monte dans sa limousine. Séquence du général Charles De Gaulle déposant une gerbe au cénotaphe. La voiture de Charles De Gaulle arrive sur la Colline parlementaire, passant devant une rangée de marins. Le général apparaît au balcon de l'édifice central, en compagnie du gouverneur général, le comte d'Athlone. PAN d'une foule immense sur la Colline. Plans des gens qui applaudissent, des drapeaux français, britanniques et du pavillon marchand. PG du balcon tout en haut de la façade du "Windsor", de Charles De Gaulle et sa suite sur le balcon. PAN VERTICAL VERS LE BAS sur la foule au bas du premier plan. Son synchronisé de Mackenzie King présentant le général Charles De Gaulle sur le balcon de l'édifice du centre. Son synchronisé de l'allocution de De Gaulle en français et en anglais. Plan triple du Gouverneur général Athlone, du général Charles De Gaulle et Mackenzie King durant une partie de l'hymne canadien. Plan final de Mackenzie King poussant trois vivats pour le général de Gaulle et de la foule qui répond.