PG d'une crête de fragments de glace de mer entassés le long de la limite de dislocation de la banquise (0:18). PM de canards kakawi se reposant sur la banquise (0:32). PM de canards kakawi évoluant dans l'eau, avec une crête de glaces de mer à l'arrière-plan; PAN VERS LA DROITE à plan d'un bande d'eiders tout près (4:00). PM de guillemots se posant sur l'eau (0:30). Quelques PM montrant des goélands argentés dans l'eau; on voit passer des guillemots à l'arrière-plan; PLAN TRAVELLING des guillemots qui s'envolent; quelques PM montrant des goélands, des guillemots et des eiders près de la limite de dislocation de la banquise (6:16).