PR d'un phoque effectuant des sauts pour observer les alentours; il finit pas glisser sous l'eau (0:15). PM de guillemots de Brünnich volant près de la limite de dislocation de la banquise (0:32). PMM d'un guillemot dans l'eau, encadré par des blocs de glace; PMM d'une petite bande de guillemots nageant dans l'eau; PLAN TRAVELLING les montrant qui s'envolent et s'éloignent au-dessus d'une zone de banquise en crête (3:17).