PM d'un narval qui fait surface pour venir respirer dans un chenal de mer libre, près de la limite de dislocation de la banquise; on voit une petite défense et de grandes cicatrices sur le dos de l'animal, mais pas de queue.