Quelques PM filmés en fin d'après-midi, montrant un kakawi nageant dans un chenal de mer libre entre des masses de glaces flottantes (1:22). PM de goélands argentés dans l'eau; on voit un banc de glaces flottantes fortement crêtées, dérivant lentement à l'arrière-plan (1:10). Quelques PMM de trois guillemots à miroir évoluant dans l'eau (0:49).