Quelques PR et PMM d'un phoque annelé nageant près de la limite de dislocation de la banquise (1:21). PM de deux narvals se reposant dans un chenal de mer libre, avec des fragments de glace de mer en crête à l'arrière-plan; ils se remettent à nager en surface entre des guillemots (3:17).