PM TRAVELLING d'un guillemot à miroir nageant près de la limite de dislocation de la banquise (G>D); on le voit nager jusqu'à ce qu'il sorte de l'écran; PLAN TRAVELLING de l'oiseau qui s'envole en rasant l'eau, pour rejoindre un groupe de guillemots en train de se reposer près d'une crête de fragments de glace de mer entassés à la limite de dislocation de la banquise (2:54). PR de la tête d'un phoque annelé à la surface de l'eau; on voit l'animal glisser sous l'eau (0:37). PM GRAND-ANGULAIRE pittoresque PAN VERS LA DROITE d'une zone de banquise fortement crêtée près de la limite de dislocation et des montagnes arrondies, recouvertes de neige, dans la lumière d'une fin d'après-midi ensoleillé (1:51). PMM de deux phoques près de la limite de dislocation de la banquise; ils plongent rapidement (0:20). PM montrant un phoque et quelques guillemots de Brünnich évoluant dans l'eau; on aperçoit la limite de dislocation de la banquise à l'arrière-plan; le phoque plonge; PMM du phoque (0:48).