PM d'une baleine boréale dans un chenal de mer libre entre des masses de glaces flottantes et une crête de fragments de glace de mer, entassés à la limite de dislocation de la banquise; elle sonde, dressant sa queue à la verticale( 1:26). PMM d'une baleine nageant vers la caméra; elle sonde, dressant sa queue à la verticale (0:43).