PM filmé à travers des ondes de chaleur, montrant un guillemot de Brünnich se tenant sur une petite masse de glace flottante à surface plate, dérivant dans un chenal de mer libre près de la limite de dislocation de la banquise (0:57). Quelques PR de guillemots qui plongent (1:10).