PR TRAVELLING d'un guillemot de Brünnich nageant rapidement dans un chenal de mer libre entre des masses de glaces flottantes; on le suit jusqu'à ce qu'il sorte de l'écran.