PM d'un panneau publicitaire portant une annonce de chauffage électrique. Plans d'enseignes de toutes sortes le long de la rue Sainte-Catherine; des trottoirs achalandés; d'un homme au travail sur un échafaudage parmi les annonces.