PE filmé à travers des ondes de chaleur, montrant un ours polaire se déplaçant en direction de la caméra sur une zone de banquise en crête, des montagnes tachetées de neige, visibles à l'arrière-plan; il disparaît derrière une colline, puis se sauve en courant après avoir aperçu l'équipe de tournage; quelques PE de l'animal qui s'éloigne en passant au trot devant un petit iceberg pris dans la banquise; il sort de l'écran en courant (8:29). PM GRAND-ANGULAIRE filmé à travers des ondes de chaleur, d'un gros iceberg prisonnier des glaces; un ours polaire surgit de derrière un bloc de glace, continue sa route en passant devant l'iceberg, puis disparaît en sortant à droite de l'écran (0:53). PG d'un iceberg au sommet en forme de grande pyramide, prisonnier des glaces, avec un champ de glace au premier plan (0:20).