PM TRAVELLING de quatre guillemots de Brünnich volant au ras de la mer calme près de la limite de dislocation de la banquise; on aperçoit des montagnes côtières de grande hauteur à l'arrière-plan (0:31). PTE de baleines boréales en train de rejeter l'eau par leurs évents (hautes colonnes d'eau dans l'air calme) visibles au loin à l'intérieur d'un large chenal de mer libre près de la limite de dislocation (0:56).