PM d'un narval qui plonge; bon plan de sa queue (0:12). PM montrant deux narvals faisant surface pour venir respirer près de la limite de dislocation de la banquise (1:00). Bon PM TRAVELLING d'une volée d'eiders volant à fleur d'eau près de la limite de dislocation de la banquise (0:27). Quelques PM TRAVELLING de guillemots volant à fleur d'eau (0:20). PM TRAVELLING de deux oies blanches volant à fleur d'eau; on les suit jusqu'à ce qu'elles sortent de l'écran (0:13).