PLAN GRAND-ANGULAIRE pittoresque montrant un glacier entre deux falaises côtières profondément encaissées et recouvertes de neige, un petit bras de mer au premier plan; on voit un Inuit conduisant une motoneige tirant un traîneau, en arrivant par la droite; PE TRAVELLING de la motoneige, jusqu'à ce qu'elle sorte de l'écran par la gauche; on aperçoit d'énormes caps à l'arrière-plan.