PG en CP d'un courant d'eau de fonte descendant un coteau rocheux, avec le soleil doré se levant derrière le sommet de la colline; PM de l'eau s'écoulant rapidement entre les rochers; PAN VERS LA GAUCHE le long du courant d'eau (1:31). GP de la lumière dorée du soleil se reflétant dans l'eau de fonte s'écoulant à travers la glace le long du coteau; ZOOM ARRIÈRE à PR (0:27). PM montrant l'eau de fonte s'écoulant à travers la glace (0:21). PG en CP du courant d'eau de fonte descendant la colline; PAN VERS LA GAUCHE à PM GRAND-ANGULAIRE de la banquise côtière bordant la côte; on aperçoit une chaîne de montagnes recouvertes de neige au loin (0:52). PMM montrant l'eau de fonte s'écoulant à travers la glace et les rochers; ZOOM ARRIÈRE à PM du courant d'eau de fonte (0:55).