PE filmé à travers des ondes de chaleur, montrant un ours polaire se déplaçant sur le champ de glace; on voit des falaises côtières tachetées de neige, profondément encaissées, à l'arrière-plan (2:10). PG filmé à travers des ondes de chaleur, du même ours polaire (cicatrice sur une patte avant) se déplaçant sur le champ de glace près du point de rupture (5:13).