PM GRAND-ANGULAIRE de la mer libre près de la limite de dislocation de la banquise; on aperçoit une terrasse escarpée, tachetée de neige, à l'arrière-plan; ZOOM AVANT à PG montrant un narval au repos près de la limite de dislocation (1:18). PM TRAVELLING d'une grande volée d'eiders au-dessus de la limite de dislocation (0:42).