PG filmé à travers des ondes de chaleur, montrant un ours polaire près d'une ligne de banquise en crête; il s'allonge au sol, bâille, puis se relève et s'éloigne lentement.
