PR d'un narval se reposant à la surface de l'eau près de la limite de dislocation de la banquise; il finit par plonger avant de refaire surface et plonger à nouveau (0:44). PMM d'un guillemot à miroir perché sur un petit morceau de glace flottante (1:32). Plusieurs PMM de guillemots à miroir et de guillemots de Brünnich nageant près de la limite de dislocation de la banquise; on en voit qui battent des ailes et lissent leurs plumes (3:10). PM TRAVELLING d'une sterne en vol (0:31).