PM de trois narvals faisant surface à maintes reprises dans un chenal de mer libre près de la limite de dislocation de la banquise (0:49). PG d'une baleine boréale se reposant dans le chenal de mer libre, sur lequel on voit dériver beaucoup de fragments de glace flottante, avec une zone de banquise en crête et des caps massifs à l'arrière-plan (1:39). PM GRAND-ANGULAIRE de fragments de glace flottante près de la limite de dislocation, avec de longues arêtes de montagnes côtières, tachetées de neige, visibles au loin; PAN VERS LE BAS à PR de blocs de glace entassés sur la banquise à la limite de dislocation; CONTRECHAMP (trois plans; 2:11). PM GRAND-ANGULAIRE filmé en fin d'après-midi, montrant la lumière du soleil sur une zone de banquise fortement crêtée, avec des collines côtières, tachetées de neige, à l'arrière-plan (0:31). PM GRAND-ANGULAIRE de montagnes arrondies, tachetées de neige; PAN VERS LA DROITE le long de caps massifs; PAN VERS LE BAS sur des fragments de glace flottante dérivant sur une mer calme près de la limite de dislocation (0:36).