Quelques PM filmés par une fin d'après-midi ensoleillé, montrant une baleine boréale au repos, qui souffle par son évent avant de plonger (sans montrer la queue) dans un étroit chenal de mer libre près de la limite de dislocation, avec une zone de banquise fortement crêtée à l'arrière-plan (4:29). PM d'un morse nageant près de la limite de dislocation, qui plonge sous l'eau (0:56). PMM de trois guillemots de Brünnich faisant demi-tour sur place avant de plonger sous l'eau (0:12). PM d'un groupe de guillemots à miroir qui plongent et refont surface (1:25). PR de guillemots plongeant à travers le frasil (0:21). PM GRAND-ANGULAIRE montrant une zone de frasil et des fragments de glace flottante près de la limite de dislocation de la banquise (0:09). PM d'un groupe de guillemots à miroir nageant, plongeant et refaisant surface dans un chenal de mer libre près de la limite de dislocation (3:43).