PTE inusité, filmé à travers des ondes de chaleur, montrant de gros icebergs tabulaires figés dans la banquise, avec la lumière du soleil couchant se reflétant sur un iceberg et des plaques de glace flottante, en dérive près de la limite de dislocation au premier plan (2:30). PM GRAND-ANGULAIRE filmé au crépuscule, montrant des plaques de glace flottante, en dérive dans un chenal de mer libre près de la limite de dislocation; on aperçoit des icebergs en forme de pyramide, figés dans la banquise côtière, et des caps tachetés de neige à l'arrière-plan ainsi qu'une baleine boréale en train de souffler dans le chenal de mer libre (5:05).