PG montrant des algues au fond d'un trou d'eau de fonte près du point de rupture d'un champ de glace (0:40). PLAN TRAVELLING latéral filmé depuis une motoneige en mouvement, montrant la banquise fondante et les montagnes côtières environnantes (1:12).
