PMM de sternes se nourrissant de plancton près de la limite de dislocation de la banquise; quelques plans les montrant en vol et en train de plonger (0:34). Quelques PM d'un groupe compact de sternes et de mouettes rieuses volant et plongeant vers le plancton près de la limite de dislocation; quelques magnifiques PR latéraux d'oiseaux marins plongeant à maintes reprises (24:23).