Quelques PM et quelques PMM de sternes arctiques et de mouettes rieuses volant dans des vents forts et plongeant dans des vagues de taille moyenne à la recherche de plancton, près de la limite de dislocation de la banquise; quelques PR de vagues qui vont se briser sur des barres de glace près de la limite de dislocation; PR d'un petit tas de cailloux dans une mare d'eau de fonte sur la banquise près de la limite de dislocation (2:00). PLAN GRAND-ANGULAIRE pittoresque montrant un champ de glace près de son point de rupture, éclairé par la lumière pâle du soleil filtrant à travers des nuages gris; on aperçoit la limite de dislocation de la banquise au loin (0:26). PM et PR d'un petit tas de cailloux dans une mare d'eau de fonte sur la banquise près de la limite de dislocation (0:50). Quelques PMM, PG et PR de goélands argentés volant vent debout près de la limite de dislocation; on voit aussi de nombreuses sternes arctiques et mouettes rieuses volant dans des vents forts et plongeant dans des vagues de taille moyenne à la recherche de plancton, près de la limite de dislocation de la banquise (8:11).