PR filmé au niveau du sol, montrant des sternes se reposant sur la banquise près de la limite de dislocation; on aperçoit des vagues de taille moyenne à l'arrière-plan (1:06).