PLAN LARGE et PLAN TRÈS LARGE, quelques PAN montrant la limite de la banquise sur le point de se disloquer, avec des nuages gris qui se réfléchissent dans les eaux calmes (2:30). PG en suivant des canards eider volant au raz de la lisière des glaces (1:32).