Quelques GP de bancs de glace fondante à la lisière de la banquise (0:56). PLAN LARGE montrant le patchwork formé par les mares d'eau de fonte et la glace, à la surface de la banquise prête à se désagréger, lent TRAVELLING EN BATEAU en s'éloignant de la lisière des glaces, plan inversé (1:05).