PG montrant un groupe de phoques qui se dressent hors de l'eau à la lisière des glaces (0:28). PM de trois baleines boréales au repos dans un chenal étroit de la banquise sur le point de se désagréger, bons plans de deux baleines qui montrent la tête avant de disparaître sous l'eau à l'unisson, plans de baleines qui soufflent (2:55).