Plans de deux garçons en hiver poussant un traîneau chargé de produits d'épicerie dans la rue principale. Scènes d'hiver dans les rues de Flin Flon (Manitoba) : un traîneau à cheval chargé de bois de chauffage, circulation dans la rue. PE EN PL d'enfants qui dévalent en petits traîneaux une rue inclinée.