PG où LA CAMÉRA SUIT, à travers des ondes de chaleur, un groupe de quatre baleines boréales qui font surface, roulent sur elles-mêmes et plongent à la lisière des glaces; bon plan d'une nageoire de queue qui se dresse, à 10:18:31:00 et 10:19:13:00.
