Quelques PG et PM d'un groupe de baleines boréales qui font surface, roulent, font claquer leurs nageoires sur l'eau, soulèvent la tête, plongent en eau libre à la lisière des glaces; on voit des nageoires de queue dressées à 10:36:20:00 et 10:37:23:00.