Quelques plans of Igloolik Point en été; PM GRAND-ANGULAIRE filmé en fin d'après-midi, montrant la lumière du soleil se réfléchissant sur des lagunes; on aperçoit des nuages menaçants à l'horizon (2 plans).