Quelques plans pittoresques d'Igloolik Point en été; PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le soleil couchant, teintant les nuages au-dessus d'un petit bras de mer, avec une plage se découpant en silhouette au premier plan (0:39). PM filmé en fin d'après-midi, d'un canard kakawi (mâle) nageant devant la camera dans la lumière du soleil (0:51). PLAN GRAND-ANGULAIRE du soleil couchant, teintant des nuages en forme d'altocumulus s'étendant au-dessus du petit bras de mer, une plage visible au premier plan (1:20). PM GRAND-ANGULAIRE du soleil se couchant dans les nuages (0:40). PM GRAND-ANGULAIRE de lagunes; PAN VERS LA DROITE d'un paysage aride et plat, avec l'océan visible au loin (deux plans; 1:24). PM et PG de deux canards kakawi nageant dans une lagune (1:14).