Quelques PM TRAVELLING FILMÉS EN BATEAU, de deux morses se reposant sur une petite plaque de glace flottante à surface plane, une zone de banquise en crête visible à l'arrière-plan; on en voit un qui se glisse dans l'eau, bientôt suivi par l'autre.