Images tournées à l'île Coates; PG d'un promontoire rocheux dénudé, petite anse au premier plan (0:24). PLAN TRÈS LARGE montrant le soleil couchant qui illumine des altocumulus; derrière les nuages, au centre, les rayons crépusculaires montent à la verticale (deux plans, 0:51). PM, PG d'une colonie de morses à l'eau non loin du promontoire rocheux, la mer à l'arrière-plan (2:00). PM d'un bloc de glace au bout du promontoire (0:17). PM, PE d'une pleine lune au-dessus d'une colline dénudée éclairée par le soleil de minuit (1:47). PLAN TRÈS LARGE montrant des nuages qui s'étirent dans le ciel, illuminés par le soleil couchant, bord de l'eau au premier plan (1:06).