PM d'une colonie de morses massés les uns contre les autres, dormant au soleil sur une île rocheuse (0:24). Quelques PMM filmés à travers des ondes de chaleur montrant les morses qui dorment à marée montante (1:50). PM de deux animaux qui descendent sur une saillie lorsque la mer s'est retirée (1:23).