Images montrant une grosse colonie de morses (400 à 500) sur la plage d'une anse de l'île Coates; PMM d'un morse qui se roule et se gratte sur le sable; peu d'interactions dans la colonie qui se prélasse au soleil sur la plage (0:31). PM de saxifrages violets sur une colline, PR des mêmes fleurs (0:50). Quelques PR d'un morse à une seule défense, quelques PM de morses dormant les uns contre les autres, quelques mouvements, certains animaux se grattent (6:36). Quelques PM de la colonie, filmés au niveau du sol (0:57). Quelques PR d'animaux endormis, massés ou se frottant les uns aux autres (3:22). PR d'un gros mâle soufflant de l'air dans un petit ruisseau avec sa gueule (0:30). Quelques PR et PMM, à travers des ondes de chaleur, montrant des animaux se prélassant au soleil, quelques mouvements (7:48). Quelques PR et PMM des longues défenses d'un mâle appuyées sur le dos d'un congénère endormi (1:04). Quelques PR et PMM d'animaux endormis, quelques mouvements (1:38).