Images montrant une grosse colonie de morses (400 à 500) sur la plage d'une anse de l'île Coates; PG des falaises de schiste, autour de l'anse, baignant dans la lumière de fin d'après-midi (0:14). PE de la colonie sur la plage, les insectes bourdonnant autour de la caméra (0:19). Quelques PM et PAN des animaux qui dorment massés les uns contre les autres, quelques mouvements (1:55). PLAN TRÈS LARGE de falaises nues sur la côte, dans la lumière de fin d'après-midi (1:02).