PG d'un appareil Twin Otter survolant une falaise, PM TRAVELLING sur l'avion qui passe devant la caméra et atterrit sur la grève, ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE de la falaise au sommet arrondi où se dresse une cabane, PG à travers des ondes de chaleur montrant des scientifiques venus étudier les guillemots, ils descendent de l'avion (2:53). Plans divers d'une équipe d'hommes hissant du matériel sur la falaise à l'aide de poulies (7:10).