Belles images de l'île Victoria; PLAN LARGE de la mer scintillant dans une lumière de fin d'après-midi, la toundra au premier plan (0:28). PG d'un amoncellement d'ordures sur une pointe, PLAN TRÈS LARGE de la mer, PAN À GAUCHE à PG des ordures (0:46). Quelques PLANS LARGES de la mer agitée vue à travers des ondes de chaleur qui déforment la silhouette de petites îles lointaines (3:27).