Images montrant l'île Victoria en automne; PLAN TRÈS LARGE d'un paysage brun de toundra, pas de neige, eskers au loin (0:10). Quelques PE de quatre caribous broutant sur le sol dénudé (1:14). PLAN LARGE d'un esker au bord d'une crique vue au premier plan, PAN À DROITE sur un esker parsemé de rochers (1:16). PG d'un soleil couchant rouge à peine voilé par les nuages, il descend derrière une colline; plan plus serré du soleil qui disparaît derrière la colline (4:23). PLAN LARGE des dernières lueurs du couchant à travers des nuages orangés avec, au premier plan, des nuages bas qui glissent de droite à gauche (1:35).