PM d'un autocar tout-terrain (un tundra buggy de la compagnie Great White Bear Tours) partant en excursion dans la toundra (0:35). Quelques PM d'un ours polaire marchant sur une rive enneigée (1:00). PE TRAVELLING d'un ours qui part sur les glaces flottantes, il trouve un morceau de varech et le mange (7:04). PG des passagers du véhicule d'excursion qui observent l'ours (0:28).