PLAN PAN à travers les arbres d'une forêt jusqu'à une petite foreuse jointe à un compresseur monté sur un trépied. Plan d'un homme à côté du compresseur. PAN VERS LE BAS de l'homme manoeuvrant le compresseur jusqu'à la mèche de la foreuse en mouvement. PE PAN EN PL au-dessus de la mine.