PMM d'un pêcheur. Plan de plusieurs pêcheurs montant à bord du Norseman. Plan intérieur d'hommes prenant leur place. P EN PL du ponton durant le décollage. PLAN AÉRIEN des terres arctiques, de l'ombre faite par l'appareil sur les arbres. Plans intérieurs des pêcheurs, du pilote. PE de l'appareil au quai, d'hommes en descendant, se dirigeant vers un chalet de bois rond avec leurs cannes à pêche. PG de deux hommes montant à bord d'une embarcation, puis s'éloignant pour leur partie de pêche.